Sessiz - Be Deng (2012)

L. Rezan Yesilbas, 2012, 15 dk
http://www.imdb.com/title/tt2369281/
http://eksisozluk.com/be-deng--1375658
http://www.ntvmsnbc.com/id/25352836/

65. Cannes Film Festivali’nde kısa film dalında Altın Palmiye için yarışan Sessiz / Be Deng’de, 1984 yılında Diyarbakır’da tutuklu olan kocasına, cezaevi koşullarında yasak olmasına rağmen yeni bir çift ayakkabı götürmeye çalışan Zeynep’in hikayesi sade ve yalın bir dille anlatılıyor. Anadili olan Kürtçe’den başka bir dil konuşamayan Zeynep, sadece Türkçe konuşmaya izin verilen cezaevinde tek kelime edemez. Bir yandan da kocasına bir çift yeni ayakkabı götürmek ister ancak mahkûmlara dışarıdan herhangi bir eşya getirmek de yasaktır.

he prison of Diyarbakir, the setting of the story, is like the symbol of the torture experienced in the prisons in Turkey after the coup d'etat of 1980. However, in this story, I did not choose to tell the things that took place in the prison, or the political prisoners or the torture, or the political fight. Instead, I turned my camera to the little stories of the "silent" women outside the prison, who could not speak another language than Kurdish, which was forbidden in the prisons of that era.

fragman -/- trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=_oqGVQcy4cw

Press Conference / Festival de Cannes 2012:
http://vimeo.com/48792146

online izle -/- watch online:
http://vimeo.com/82448186

indir -/- download:
http://pastebin.com/xrw7eJrH

altyazı -/- subtitles:
http://divxplanet.com/sub/m/36133/Sessiz-Be-Deng.html
http://www.turkcealtyazi.org/mov/2369281/sessiz-be-deng.html