Ay Carmela (1990)

INFO:
Carlos Saura, Spain, Spanish, 1990, 102 min.
http://www.imdb.com/title/tt0101025/
http://tr.wikipedia.org/wiki/Ay_Carmela!_%28film%29
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=ay%20carmela

(tr) José Sanchis Sinisterra'nın aynı adlı alegorik tiyatro oyunundan sinemaya aktarılan filmin yönetmeni Carlos Saura'dır. Carlos Saura, Rafael Azcona'yla beraber filmin senaryosunu da yazmıştı. Film adını İspanya İç Savaşı sırasında Cumhuriyetçilerin ve Uluslararası Tugaylar'ın dilinden düşmeyen ünlü şarkı Ay Carmela'dan almıştır ve Carlos Saura'nın İspanya İç Savaşı ile ilgili çocukluk anılarından acı izler taşır."Ay Carmela!" İspanya İç Savaşı sırasında cephedeki Cumhuriyetçileri eğlendiren ve üç kişiden oluşan gezici bir oyuncu kumpanyasının bir sabah yanlışlıkla kendilerini isyancı Milliyetçilerin safında bulmalarıyla başlar. Karı koca oyuncular Carmela (Carmen Maura) ve Paulino (Andres Pajares) ile dilsiz yardımcıları Gustavete (Gabino Diego)'ten oluşan üçlü kurşuna dizilme korkusuyla beklerlerken tiyatroya aşık bir İtalyan Faşist komutan onlardan bu kez kendi askerleri için bir gösteri düzenlemelerini ister. Carlos Saura'nın 23. cü uzun metrajlı filmi olmasına rağmen kendi anlattığına göre İspanya İç Savaşı'na mizahi bir açıdan yaklaşabildiği ilk filmi olmuştur.[2] Çünkü 1936'da patlayan bu savaş Saura ve ailesini çok etkilemiş, küçük Saura'nın ruhunda derin izler bırakmıştı. Film, İspanya'nın Oscarları sayılan Goya Ödülleri'nin neredeyse tamamını almış, ayrıca katıldığı birçok festival ve yarışmadan da tam 22 ödülle dönmüştür.

(eng) Paulino and Carmela are husband and wife, troubadours touring the countryside during the Spanish Civil War. They are Republicans, and with their mute assistant, Gustavete, they journey into rebel territory by mistake. They are arrested, fear a firing squad, and receive a reprieve from an Italian Fascist commander who loves the theatre. He arranges a performance for his troops, bargaining with Paulino to stage a burlesque of the republic in exchange for the actors' freedom. Will the fiery and patriotic Carmela consent?

Trailer:
http://videos.larioja.com/informaciondecontenido.php?con=1135



Download:
Ay Carmela DVDRip
http://www.megaupload.com/?d=FV19KE97
http://www.megaupload.com/?d=Z0MA53ZB
yada-/-or
http://www.filesonic.com/file/168896851/
http://www.filesonic.com/file/168896871/
http://www.filesonic.com/file/168896841/
http://www.filesonic.com/file/168911301/
http://www.filesonic.com/file/168894651/

Torrent:
Ay Carmela DVDRip (728MB)
http://btjunkie.org/torrent/Ay-Carmela-ESP/44322096155f877c3d6609516cf603ff254ed58e7e82
torrents.to arama sonuçları (torrents.to search results)
http://bit.ly/fjVXuc

Subtitles:
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=%C2%A1Ay%2C+Carmela!&sJ=0&sY=&sAKA=1
http://divxplanet.com/sub/m/17337/Ay-Carmela.html
http://www.turkcealtyazi.org/mov/0101025/ay-carmela.html
http://sinema.yedincigemi.com/7g-10323-Ay-Carmela.html