Direnişi Pasifize Etmek! (Pacifying Resistance)

hakkında/info:
http://www.endciv.com/
http://www.submedia.tv/stimulator/

20. yüzyılın en ünlü sosyal adalet zaferlerinden bazıları zamanımızın en büyük pasifistleri olan Mahatma Gandhi ve Martin Luther King'e bağlanmaktadır. Bu, tarihsel bir aklamayı teşkil eder, ki bu zaferler devlet kendi seçeneklerini tarttığında ve kötünün iyisini seçtiğinde elde edilir: pasifistler. Bu videoda, Derrick Jensen, Lierre Keith, Aric Mcbay, Harjap Grewal, Gord Hill ve Peter Gelderloos Gandhi mitinin çözümlemesini yapar ve militan eylemin direniş hareketinde neden önemli rolü olduğunu gözler önüne serer.

Some of the most celebrated social justice victories of the 20th century are attributed to the great pacifists of our time, Mahatma Gandhi and Martin Luther King. This constitutes a historical whitewash, as these âvictoriesâ were achieved when the state weighed its options and chose the lesser of two evils: the pacifists. In this segment Derrick Jensen, Lierre Keith, Aric Mcbay, Harjap Grewal, Gord Hill and Peter Gelderloos deconstruct the Gandhi myth and show us why militant action plays an important role in movements of resistance.

online izle/watch online:
http://vimeo.com/15295921
türkçe altyazılı (with tr subs)
---or/yada---
http://tinyurl.com/35porhs
türkçe altyazılı (with tr subs)
---or/yada---
http://submedia.tv/stimulator/2010/08/01/pacifying-resistance/
ingilizce (english)

indir/download:
pacifying.resistance.trsubs-moacm.avi
türkçe altyazılı (with tr subs)
---or/yada---
pacifying.resistance.trsubs-moacm.flv
türkçe altyazılı (with tr subs)
---or/yada---
Stimulator-PacifyingResistance226.mp4
ingilizce (english)

altyazılar/subtitles:
pacifying.resistance.turkish.subs.srt (sağ-tık "farklı kaydet")
(türkçe-turkish)
---or/yada---
http://dotsub.com/view/1fa8397a-5c28-4935-9427-d269e83ff702